diff --git a/files/system-monitor-graph@rcassani/po/pt_BR.po b/files/system-monitor-graph@rcassani/po/pt_BR.po
index be866bd..477681a 100644
--- a/files/system-monitor-graph@rcassani/po/pt_BR.po
+++ b/files/system-monitor-graph@rcassani/po/pt_BR.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Duração do gráfico"
 
 #. settings-schema.json->duration->tooltip
 msgid "Maximum among of time to show in the graph."
-msgstr "Máximo de tempo para mostrar no gráfico."
+msgstr "Período máximo de tempo para mostrar no gráfico."
 
 #. settings-schema.json->duration->options
 #. settings-schema.json->refresh-interval->options