463 lines
12 KiB
Plaintext
463 lines
12 KiB
Plaintext
# SYSTEM MONITOR GRAPH
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# rcassani, 2020
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: system-monitor-graph@rcassani 2.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
|
|
"issues\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 21:24-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: loccun <huynhloc.contact@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: vi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->type->options
|
|
#. desklet.js:275
|
|
msgid "CPU"
|
|
msgstr "CPU"
|
|
|
|
#. desklet.js:284
|
|
msgid "CPU Temperature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. desklet.js:301 desklet.js:319 desklet.js:339 desklet.js:380 desklet.js:684
|
|
msgid "GB"
|
|
msgstr "GB"
|
|
|
|
#. desklet.js:304 desklet.js:322 desklet.js:342 desklet.js:383 desklet.js:698
|
|
msgid "GiB"
|
|
msgstr "GiB"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->type->options
|
|
#. desklet.js:306
|
|
msgid "RAM"
|
|
msgstr "RAM"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->type->options
|
|
#. desklet.js:324
|
|
msgid "Swap"
|
|
msgstr "Swap"
|
|
|
|
#. desklet.js:347
|
|
msgid "free of"
|
|
msgstr "trống trong"
|
|
|
|
#. desklet.js:363
|
|
msgid "GPU Usage"
|
|
msgstr "Sử dụng GPU"
|
|
|
|
#. desklet.js:385
|
|
msgid "GPU Memory"
|
|
msgstr "Bộ nhớ GPU"
|
|
|
|
#. desklet.js:401
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GPU Temperature"
|
|
msgstr "Nhà sản xuất GPU"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->type->options
|
|
#. desklet.js:415
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr "Mạng"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->type->options
|
|
#. desklet.js:428
|
|
msgid "Battery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. desklet.js:431
|
|
msgid "Fully charged"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. desklet.js:432
|
|
msgid "Not charging"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. desklet.js:434
|
|
msgid " hrs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. desklet.js:655 desklet.js:678
|
|
msgid "b"
|
|
msgstr "b"
|
|
|
|
#. desklet.js:657 desklet.js:692 desklet.js:706
|
|
msgid "B"
|
|
msgstr "B"
|
|
|
|
#. desklet.js:670
|
|
msgid "Gb"
|
|
msgstr "Gb"
|
|
|
|
#. desklet.js:673
|
|
msgid "Mb"
|
|
msgstr "Mb"
|
|
|
|
#. desklet.js:676
|
|
msgid "Kb"
|
|
msgstr "Kb"
|
|
|
|
#. desklet.js:687
|
|
msgid "MB"
|
|
msgstr "MB"
|
|
|
|
#. desklet.js:690
|
|
msgid "KB"
|
|
msgstr "KB"
|
|
|
|
#. desklet.js:701
|
|
msgid "MiB"
|
|
msgstr "MiB"
|
|
|
|
#. desklet.js:704
|
|
msgid "KiB"
|
|
msgstr "KiB"
|
|
|
|
#. metadata.json->name
|
|
msgid "System monitor graph"
|
|
msgstr "Biểu đồ giám sát hệ thống"
|
|
|
|
#. metadata.json->description
|
|
msgid "Creates graphs for system variables."
|
|
msgstr "Tạo biểu đồ cho các biến hệ thống."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->head0->description
|
|
msgid "Settings for system-monitor-graph@rcassani"
|
|
msgstr "Cài đặt cho system-monitor-graph@rcassani"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->head1->description
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Chung"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->type->description
|
|
msgid "System variable for graph"
|
|
msgstr "Biến hệ thống cho biểu đồ"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->type->tooltip
|
|
msgid "Select the system variable to monitor."
|
|
msgstr "Chọn biến hệ thống để giám sát."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->type->options
|
|
msgid "HDD"
|
|
msgstr "HDD"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->type->options
|
|
msgid "GPU"
|
|
msgstr "GPU"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->cpu-variable->description
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "CPU variable to monitor"
|
|
msgstr "Biến GPU để giám sát"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->cpu-variable->tooltip
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Select the CPU variable to monitor."
|
|
msgstr "Chọn biến GPU để giám sát."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->cpu-variable->options
|
|
#. settings-schema.json->gpu-variable->options
|
|
msgid "Usage"
|
|
msgstr "Sử dụng"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->cpu-variable->options
|
|
#. settings-schema.json->gpu-variable->options
|
|
msgid "Temperature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. settings-schema.json->temperature-units-cpu->options
|
|
#. settings-schema.json->temperature-units-gpu->options
|
|
msgid "°C"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. settings-schema.json->temperature-units-cpu->options
|
|
#. settings-schema.json->temperature-units-gpu->options
|
|
msgid "°F"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. settings-schema.json->temperature-units-cpu->description
|
|
#. settings-schema.json->temperature-units-gpu->description
|
|
msgid "Temperature scale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. settings-schema.json->temperature-units-cpu->tooltip
|
|
#. settings-schema.json->temperature-units-gpu->tooltip
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Temperature scale for graph"
|
|
msgstr "Biến hệ thống cho biểu đồ"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-ram->options
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-swap->options
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-hdd->options
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-gpumem->options
|
|
msgid "Binary prefix or IEC (1 GiB = 1024³ bytes)"
|
|
msgstr "Tiền tố nhị phân hoặc IEC (1 GiB = 1024³ byte)"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-ram->options
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-swap->options
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-hdd->options
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-gpumem->options
|
|
msgid "Decimal prefix (1 GB = 1000³ bytes)"
|
|
msgstr "Tiền tố thập phân (1 GB = 1000³ byte)"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-ram->description
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-swap->description
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-hdd->description
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-network->description
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-gpumem->description
|
|
msgid "Prefix for data units"
|
|
msgstr "Tiền tố cho đơn vị dữ liệu"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-ram->tooltip
|
|
msgid "Unit prefix for RAM size."
|
|
msgstr "Tiền tố đơn vị cho kích thước RAM."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-swap->tooltip
|
|
msgid "Unit prefix for Swap size."
|
|
msgstr "Tiền tố đơn vị cho kích thước Swap."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-hdd->tooltip
|
|
msgid "Unit prefix for Filesystem size."
|
|
msgstr "Tiền tố đơn vị cho kích thước Hệ thống tập tin."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-network->options
|
|
msgid "Bytes - Binary prefix or IEC (1 KiB = 1024 bytes)"
|
|
msgstr "Byte - Tiền tố nhị phân hoặc IEC (1 KiB = 1024 byte)"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-network->options
|
|
msgid "Bytes - Decimal prefix (1 KB = 1000 bytes)"
|
|
msgstr "Byte - Tiền tố thập phân (1 KB = 1000 byte)"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-network->options
|
|
msgid "Bits - Decimal prefix (1 Kb = 1000 bits)"
|
|
msgstr "Bit - Tiền tố thập phân (1 Kb = 1000 bit)"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-network->tooltip
|
|
msgid "Unit prefix for network speed."
|
|
msgstr "Tiền tố đơn vị cho tốc độ mạng."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->network-interface->description
|
|
msgid "Network interface to monitor"
|
|
msgstr "Giao diện mạng để giám sát"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->network-interface->tooltip
|
|
msgid ""
|
|
"Leave empty to monitor all interfaces combined. Examples: eth0, wlan0, enp0s3"
|
|
msgstr ""
|
|
"Để trống để giám sát tất cả các giao diện kết hợp. Ví dụ: eth0, wlan0, enp0s3"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->battery-name->description
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Name of battery name to monitor"
|
|
msgstr "Giao diện mạng để giám sát"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->battery-name->tooltip
|
|
msgid "Check battery name in /sys/class/power_supply/ Examples: BAT0, BAT1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. settings-schema.json->filesystem->description
|
|
msgid "Filesystem to monitor"
|
|
msgstr "Hệ thống tập tin để giám sát"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->filesystem->tooltip
|
|
msgid "Select a directory in the filesystem to monitor."
|
|
msgstr "Chọn một thư mục trong hệ thống tập tin để giám sát."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->filesystem-label->description
|
|
msgid "Filesystem label"
|
|
msgstr "Nhãn hệ thống tập tin"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->filesystem-label->tooltip
|
|
msgid "Empty uses the filesystem name from df."
|
|
msgstr "Để trống sử dụng tên hệ thống tập tin từ df."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->gpu-manufacturer->description
|
|
msgid "GPU manufacturer"
|
|
msgstr "Nhà sản xuất GPU"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->gpu-manufacturer->tooltip
|
|
msgid "Select the GPU manufacturer."
|
|
msgstr "Chọn nhà sản xuất GPU."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->gpu-manufacturer->options
|
|
msgid "NVIDIA"
|
|
msgstr "NVIDIA"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->gpu-manufacturer->options
|
|
msgid "AMDGPU"
|
|
msgstr "AMDGPU"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->gpu-id->description
|
|
msgid "Id of GPU to monitor"
|
|
msgstr "ID của GPU để giám sát"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->gpu-id->tooltip
|
|
msgid "Check GPU id with nvidia-smi -L"
|
|
msgstr "Kiểm tra ID GPU với nvidia-smi -L"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->gpu-variable->description
|
|
msgid "GPU variable to monitor"
|
|
msgstr "Biến GPU để giám sát"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->gpu-variable->tooltip
|
|
msgid "Select the GPU variable to monitor."
|
|
msgstr "Chọn biến GPU để giám sát."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->gpu-variable->options
|
|
msgid "Memory"
|
|
msgstr "Bộ nhớ"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->data-prefix-gpumem->tooltip
|
|
msgid "Unit prefix for GPU memory size."
|
|
msgstr "Tiền tố đơn vị cho kích thước bộ nhớ GPU."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->duration->description
|
|
msgid "Duration of the graph"
|
|
msgstr "Thời lượng của biểu đồ"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->duration->tooltip
|
|
msgid "Maximum among of time to show in the graph."
|
|
msgstr "Thời gian tối đa để hiển thị trong biểu đồ."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->duration->options
|
|
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
|
|
msgid "30 s"
|
|
msgstr "30 giây"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->duration->options
|
|
msgid " 1 min"
|
|
msgstr " 1 phút"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->duration->options
|
|
msgid " 2 min"
|
|
msgstr " 2 phút"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->duration->options
|
|
msgid " 5 min"
|
|
msgstr " 5 phút"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->duration->options
|
|
msgid "10 min"
|
|
msgstr "10 phút"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->duration->options
|
|
msgid "30 min"
|
|
msgstr "30 phút"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->duration->options
|
|
msgid "60 min"
|
|
msgstr "60 phút"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->refresh-interval->description
|
|
msgid "Refresh interval"
|
|
msgstr "Khoảng thời gian làm mới"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->refresh-interval->tooltip
|
|
msgid "How often a new value of the variable will be calculated."
|
|
msgstr "Tần suất tính toán giá trị mới của biến."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
|
|
msgid " 1 s"
|
|
msgstr " 1 giây"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
|
|
msgid " 2 s"
|
|
msgstr " 2 giây"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
|
|
msgid " 5 s"
|
|
msgstr " 5 giây"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
|
|
msgid "10 s"
|
|
msgstr "10 giây"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->refresh-interval->options
|
|
msgid "60 s"
|
|
msgstr "60 giây"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->head2->description
|
|
msgid "Visual"
|
|
msgstr "Hiển thị"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->background-color->description
|
|
msgid "Background color"
|
|
msgstr "Màu nền"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->background-color->tooltip
|
|
#. settings-schema.json->text-color->tooltip
|
|
#. settings-schema.json->midline-color->tooltip
|
|
msgid "RGB or RGBA."
|
|
msgstr "RGB hoặc RGBA."
|
|
|
|
#. settings-schema.json->text-color->description
|
|
msgid "Text color"
|
|
msgstr "Màu chữ"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->line-color-cpu->description
|
|
msgid "Line color CPU"
|
|
msgstr "Màu đường CPU"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->line-color-cpu->tooltip
|
|
#. settings-schema.json->line-color-ram->tooltip
|
|
#. settings-schema.json->line-color-swap->tooltip
|
|
#. settings-schema.json->line-color-hdd->tooltip
|
|
#. settings-schema.json->line-color-gpu->tooltip
|
|
#. settings-schema.json->line-color-network-down->tooltip
|
|
#. settings-schema.json->line-color-network-up->tooltip
|
|
#. settings-schema.json->line-color-battery->tooltip
|
|
msgid "RGB or RGBA. Alpha is ignored"
|
|
msgstr "RGB hoặc RGBA. Alpha bị bỏ qua"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->line-color-ram->description
|
|
msgid "Line color RAM"
|
|
msgstr "Màu đường RAM"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->line-color-swap->description
|
|
msgid "Line color Swap"
|
|
msgstr "Màu đường Swap"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->line-color-hdd->description
|
|
msgid "Line color HDD"
|
|
msgstr "Màu đường HDD"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->line-color-gpu->description
|
|
msgid "Line color GPU"
|
|
msgstr "Màu đường GPU"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->line-color-network-down->description
|
|
msgid "Line color Network Download"
|
|
msgstr "Màu đường Tải xuống Mạng"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->line-color-network-up->description
|
|
msgid "Line color Network Upload"
|
|
msgstr "Màu đường Tải lên Mạng"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->line-color-battery->description
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Line color Battery"
|
|
msgstr "Màu đường Swap"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->midline-color->description
|
|
msgid "Grid color"
|
|
msgstr "Màu lưới"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->h-midlines->description
|
|
msgid "Number of horizontal lines in the grid"
|
|
msgstr "Số đường ngang trong lưới"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->v-midlines->description
|
|
msgid "Number of vertical lines in the grid"
|
|
msgstr "Số đường dọc trong lưới"
|
|
|
|
#. settings-schema.json->scale-size->description
|
|
msgid "Scale factor for desklet size (scale factor of 1 = 330 x 120 px)"
|
|
msgstr "Hệ số tỷ lệ cho kích thước desklet (hệ số tỷ lệ 1 = 330 x 120 px)"
|